أخبار تقنية
DeepL تعزز خدمات الترجمة بإطلاق ميزة الترجمة الصوتية الفورية
أطلقت شركة DeepL الألمانية ميزة جديدة تعتمد على الذكاء الاصطناعي تحت اسم “DeepL Voice”، مما يتيح للمستخدمين الترجمة الصوتية الفورية للمحادثات ومقاطع الفيديو بالوقت الحقيقي. وتأتي هذه الميزة كإضافة مهمة إلى منصة DeepL، حيث توفر إمكانية الاستماع إلى المحادثات بعدة لغات وترجمتها مباشرة إلى لغة أخرى.
DeepL تعزز خدمات الترجمة بإطلاق ميزة الترجمة الصوتية الفورية
حاليًا، تتعرف “DeepL Voice” على 13 لغة منها الإنجليزية، الألمانية، اليابانية، والكورية، بينما لم تشمل العربية بعد، وتدعم الترجمة النصية لـ 33 لغة على المنصة. تقدم الخدمة الترجمة في شكل نصوص مكتوبة، مما يجعلها مناسبة للمحادثات المباشرة والاجتماعات عبر الإنترنت، مع إمكانية عرض الترجمة على الهاتف أو الشاشة.
DeepL تعزز خدمات الترجمة بإطلاق ميزة الترجمة الصوتية الفورية
رؤية DeepL لمستقبل الترجمة الصوتية
صرح يارك كوتيلوفسكي، المدير التنفيذي لشركة DeepL، بأن هذه الخطوة تمثل البداية فقط، مع تأكيد الشركة على استمرار تطوير تقنيات الترجمة الصوتية. ويتوقع كوتيلوفسكي أن تلعب الترجمة الصوتية دورًا رئيسيًا في قطاع الترجمة خلال العام المقبل، مما يعزز تواصل الأفراد من مختلف الثقافات واللغات.
منافسة مع عمالقة التكنولوجيا ومخاوف بشأن الخصوصية
دخلت شركات كبرى مثل جوجل مجال الترجمة اللحظية عبر Google Meet، بالإضافة إلى شركات ناشئة مثل Eleven Labs التي تقدم خدمات مشابهة. ورغم التقدم التقني، تواجه DeepL تحديات تتعلق بالخصوصية، حيث تلتزم بعدم الاحتفاظ بالبيانات الصوتية المترجمة، حفاظًا على سرية المستخدمين وفقًا لقوانين حماية البيانات.
استخدامات واسعة للترجمة الصوتية الفورية
تُعتبر “DeepL Voice” مفيدة في الاجتماعات الافتراضية وقطاع الخدمات، حيث يمكن لموظفي الاستقبال وخدمة العملاء في الفنادق والمطاعم استخدامها للتواصل الفعّال مع العملاء بلغات متعددة. تتوفر الخدمة حاليًا فقط عبر تطبيق “Teams” من مايكروسوفت، دون إعلان دعمها لتطبيقات أخرى مثل Zoom أو Google Meet.
نجاح DeepL وازدهار خدماتها
اكتسبت DeepL شعبية واسعة بفضل دقة ترجمتها النصية، مما ساعدها على رفع قيمتها إلى ملياري دولار وجذب أكثر من 100 ألف عميل، مما يعكس نجاح الشركة وتفوقها في سوق الترجمة العالمية.