أخبار الشركات
ميتا توسّع قدرات الذكاء الاصطناعي في Reels عبر الترجمة الفورية للمقاطع القصيرة
أعلنت شركة ميتا (Meta) عن توسيع نطاق ميزة الترجمة الفورية المدعومة بالذكاء الاصطناعي في مقاطع الفيديو القصيرة Reels عبر منصّتي فيسبوك وإنستاجرام، مضيفةً دعم اللغتين الهندية والبرتغالية إلى جانب الإنجليزية والإسبانية. ورغم هذا التطور، لا تزال اللغة العربية خارج نطاق الدعم في الوقت الحالي، على أن يجري التوسّع مستقبلًا ليشمل لغات أخرى.
ميتا توسّع قدرات الذكاء الاصطناعي في Reels عبر الترجمة الفورية للمقاطع القصيرة
كانت ميتا قد بدأت اختبار ميزة الترجمة الفورية قبل نحو عام، ثم أضافت في أغسطس الماضي دعماً ثنائي الاتجاه بين الإنجليزية والإسبانية. وتهدف الشركة من خلال هذا التحديث إلى تمكين صُنّاع المحتوى من ترجمة ودبلجة مقاطعهم تلقائيًا للوصول إلى جماهير جديدة في الأسواق التي تشهد تفاعلاً مرتفعًا مع محتوى Reels.
ميتا توسّع قدرات الذكاء الاصطناعي في Reels عبر الترجمة الفورية للمقاطع القصيرة
ترجمة واقعية تحاكي نبرة الصوت وحركة الشفاه
تتميّز التقنية الجديدة بقدرتها على محاكاة نبرة صوت المستخدم وأسلوبه الطبيعي، ما يجعل المقاطع المترجمة تبدو أكثر واقعية وسلاسة. كما يمكن للذكاء الاصطناعي مزامنة حركة الشفاه مع الصوت الجديد لتقديم تجربة مشاهدة أقرب إلى الأصل.
ويُرفق كل مقطع مترجم بعلامة واضحة تُنبّه المشاهدين إلى أن الفيديو يحتوي على صوت مترجم.
خيارات تحكم مرنة لصُنّاع المحتوى
تتيح ميتا تفعيل ميزة الترجمة أو تعطيلها من خلال زر القائمة في أسفل الزاوية اليمنى من الفيديو، مع إمكانية اختيار اللغة المناسبة.
وتتوافر الميزة مجانًا للحسابات العامة في إنستاجرام، ولمنشئي المحتوى في فيسبوك الذين يتجاوز عدد متابعيهم 1000 شخص في الدول التي تتوفر فيها أدوات Meta AI.
Reels في قلب استراتيجية ميتا التنافسية
أكد آدم موسيري، الرئيس التنفيذي لإنستاجرام، أن مقاطع Reels أصبحت من أهم أدوات الجذب على المنصة في السنوات الأخيرة، مشيرًا إلى أن الشركة تعمل على تطوير المزايا المرتبطة بها باستمرار.
ويأتي هذا الإعلان ضمن جهود ميتا الأخيرة لتعزيز محتوى Reels، بعد إطلاق خوارزميات توصية جديدة لمقاطع “فيسبوك ريلز”، بالإضافة إلى قسم جديد يحمل اسم Vibes يركّز على المقاطع القصيرة المُولّدة بالذكاء الاصطناعي.
سباق عالمي في الترجمة اللحظية
تدخل ميتا بهذا التوسع سباق الترجمة الفورية عبر الذكاء الاصطناعي، الذي يشهد منافسة متصاعدة في عالم التقنية.
فمن جهتها، تقدم يوتيوب ميزة الدبلجة الآلية ودعم الصوت المتعدد اللغات داخل المقاطع المنشورة، بينما أضافت آبل في نظام iOS 26 وسماعات AirPods ميزة الترجمة الحية (Live Translation) المعتمدة على Apple Intelligence.
كذلك، أتاح واتساب مؤخرًا إمكانية ترجمة الرسائل والمحادثات والقنوات في أنظمة أندرويد وiOS، مما يجعل التفاعل عبر اللغات أكثر سلاسة من أي وقت مضى.