نظام iOS 26 ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل تغيّر طريقة التواصل

قدّمت شركة آبل في نظام iOS 26 واحدة من أبرز مزايا الذكاء الاصطناعي الجديدة: الترجمة المباشرة (Live Translation) داخل تطبيق الرسائل (Messages)، لتجعل المحادثات متعددة اللغات أكثر سلاسة من أي وقت مضى. فبدلًا من الحاجة إلى نسخ النصوص إلى تطبيقات خارجية للترجمة، أصبح بإمكان المستخدم الآن مشاهدة الترجمة الفورية داخل المحادثة نفسها دون انقطاع في تسلسل الرسائل.

نظام iOS 26 ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل تغيّر طريقة التواصل

تعتمد الميزة على نظام Apple Intelligence، وتتيح عرض الرسائل بلغتين في الوقت نفسه:

• تظهر الرسالة الأصلية في الأعلى.

• أسفلها تُعرض الترجمة الفورية بلغتك.

نظام iOS 26 ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل تغيّر طريقة التواصل

ويرى الطرف الآخر الرسالة بلغته أيضًا إذا كان يستخدم جهازًا يعمل بـ iOS 26 أو iPadOS 26 أو macOS Tahoe.
أما إذا كان المتحدث يستخدم هاتفًا أقدم أو جهاز أندرويد، فستظهر الترجمة فقط على جهازك دون أن تُرسل تلقائيًا للطرف الآخر.

اللغات المدعومة حاليًا

تدعم الميزة تسع لغات في المرحلة الأولى، تشمل:
الصينية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، الإنجليزية، اليابانية، الكورية، البرتغالية (البرازيل)، والإسبانية.

الأجهزة المتوافقة

تتوفر الميزة على الأجهزة المزودة بنظام Apple Intelligence فقط، وتشمل:

• آيفون 15 برو وما بعده

• سلسلة آيفون 16

• آيفون 17

• آيفون آير

• جيف بيزوس الذكاء الاصطناعي يعيش فقاعة لكنها فقاعة لتقنية حقيقية

كيفية تفعيل الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل

لتفعيل الميزة في محادثة معينة:

1. افتح تطبيق الرسائل (Messages).

2. اضغط على اسم جهة الاتصال في أعلى الشاشة.

3. فعّل خيار الترجمة التلقائية (Automatically Translate).

4. اختر اللغة عبر ترجمة من (Translate From) لتحديد اللغة التي تريد ترجمتها إلى لغتك.

5. قم بتنزيل حزمة اللغة المطلوبة (حوالي 900 ميجابايت).

• MIT تكشف عن نظام ذكاء اصطناعي ثوري لتسريع تحليل الصور الطبية ودعم الأبحاث السريرية

بمجرد الانتهاء من التنزيل، تبدأ الترجمة المباشرة بالعمل فورًا داخل المحادثة.

أدوات الترجمة السريعة أثناء الدردشة

خلال المحادثة، يمكنك تعديل إعدادات الترجمة بسهولة عبر زر (جارٍ الترجمة) Translating الموجود أسفل الشاشة.
وتشمل الخيارات:

• Spanish & English: لعرض الرسائل باللغتين.

• English Only: لإخفاء الترجمة والاكتفاء باللغة الأصلية.

• Stop Translation: لإيقاف الترجمة مؤقتًا.

• احمِ هويتك الرقمية كيفية إخفاء البصمة الرقمية في سفاري على iOS 26

خطوة نحو تواصل بلا حواجز

بفضل ميزة الترجمة المباشرة في iOS 26، لم يعد حاجز اللغة عائقًا أمام التواصل بين المستخدمين حول العالم. إنها واحدة من الخطوات التي تعكس توجه آبل نحو دمج الذكاء الاصطناعي في الحياة اليومية بطريقة عملية وذكية تجعل التواصل أكثر شمولًا وسهولة.