تعمل آبل على تطوير ميزة الترجمة الفورية لسماعات AirPods، وفقًا لما ذكرته وكالة بلومبرغ. ومن المتوقع أن تتيح هذه الميزة للمستخدمين ترجمة المحادثات في الوقت الفعلي، وذلك ضمن تحديث iOS 19 المرتقب.

آبل تطور ميزة الترجمة الفورية لسماعات AirPods

رغم أهمية هذه الميزة، إلا أن آبل متأخرة في تقديمها مقارنةً بالمنافسين، حيث كانت جوجل سبّاقة في إدراج الترجمة الفورية ضمن سماعات Pixel Buds منذ عام 2017، ثم أضافتها لاحقًا إلى Pixel Buds Pro في 2022. كما جربت شركات أخرى، مثل ميتا وHumane، تقديم وظائف مشابهة في أجهزتها القابلة للارتداء، لكن النتائج لم تكن دائمًا متسقة.

آبل تطور ميزة الترجمة الفورية لسماعات AirPods

كيفية عمل الترجمة الفورية في AirPods

وفقًا للتقارير، ستعمل الميزة من خلال تشغيل النسخة المترجمة من الكلام عبر سماعات AirPods للمستخدم، بينما يُبث الرد المترجم عبر سماعات آيفون للطرف الآخر، مما يسهل التواصل بين أشخاص يتحدثون لغات مختلفة.

• جوجل تُحسّن Gemini بميزة التخصيص عبر سجل البحث

لا تعليق رسمي من آبل حتى الآن

لم تصدر آبل أي تعليق رسمي بشأن هذه التقارير، حيث تتبع عادةً سياسة الصمت الإعلامي حول الميزات الجديدة، وتعلن عنها رسميًا في الأوقات المقررة.

المنافسون سبقوا آبل بخطوات

تجدر الإشارة إلى أن سامسونج توفر بالفعل ميزة الترجمة الفورية ضمن تحديث One UI 6.1، بينما تدعم سماعات Pixel Buds من جوجل وضع “المحادثة المباشرة” الذي يؤدي وظيفة مماثلة.

• ميتا تواجه أزمة جديدة بسبب كتاب يكشف أسرارها

ابتكارات جديدة في سماعات AirPods

إلى جانب ميزة الترجمة الفورية، تعمل آبل على جيل جديد من سماعات AirPods Pro، بالإضافة إلى إصدار آخر مزود بكاميرات مدمجة يُقال إنها ستستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي لتحليل البيئة المحيطة.

• جوجل توسّع نطاق ألعاب أندرويد على الحواسيب

موعد الإطلاق المتوقع

من المتوقع الكشف عن هذه الميزات الجديدة مع تحديثات iOS 19 وmacOS 16 في منتصف عام 2025، إلى جانب تغييرات كبيرة مرتقبة في تصميم أنظمة التشغيل الخاصة بآبل.

نجحت شركة ميتا في تحقيق مكسب قانوني أولي ضمن معركتها ضد كتاب جديد يحمل عنوان “أشخاص لامبالون” (Careless People)، والذي يكشف تفاصيل مثيرة من داخل الشركة. وقضى حكم قضائي بوقف بيع الكتاب وترويجه، رغم طرحه في الأسواق في وقت سابق من الأسبوع.

ميتا تواجه أزمة جديدة بسبب كتاب يكشف أسرارها

ميتا تواجه أزمة جديدة بسبب كتاب يكشف أسرارها

الكتاب، الذي يحمل عنوانًا فرعيًا “قصة تحذيرية عن السلطة والجشع وضياع المبادئ”، من تأليف سارة وين ويليامز، المسؤولة السابقة عن السياسات في فيسبوك، والتي غادرت الشركة عام 2017. ويُروج له باعتباره “كشفًا صادمًا من الداخل”، حيث يتناول محاولات مارك زوكربيرج لإدخال فيسبوك إلى السوق الصينية قبل عقد من الزمن، بالإضافة إلى اتهامات لرئيس السياسات الحالي جويل كابلان بارتكاب أفعال غير لائقة، فضلًا عن مواقف محرجة للرئيس التنفيذي خلال لقاءاته مع قادة عالميين.

ميتا ترد بحملة إعلامية وإجراءات قانونية

واجهت ميتا الكتاب بحملة إعلامية مكثفة، واصفة إياه بأنه “كتاب جديد بمحتوى قديم”، كما خرج عدد من الموظفين السابقين للطعن في صحة الرواية التي قدمتها الكاتبة. ولم تكتفِ الشركة بذلك، بل لجأت إلى تحكيم قضائي لوقف توزيع الكتاب، متهمة المؤلفة بانتهاك اتفاقية عدم التشهير التي وقّعتها عند مغادرتها الشركة.

• Snapchat يرتقي بالإبداع عدسات جديدة مدعومة بالذكاء الاصطناعي

القرار القضائي وتأثيره على توزيع الكتاب

أصدر المُحكّم قرارًا يمنع أي تعليقات مسيئة لميتا، ويقضي بوقف “أي توزيع أو نشر إضافي” للكتاب. لكن رغم ذلك، لا يزال الكتاب متاحًا للشراء عبر منصات مثل أمازون و Barnes & Noble، وفقًا لمصادر تقنية.

• جوجل توسّع نطاق ألعاب أندرويد على الحواسيب

مواقف متباينة بين ميتا ودار النشر

في بيان رسمي، اعتبرت ميتا أن الحكم يشكّل انتصارًا قانونيًا لها، حيث صرّح المتحدث باسمها آندي ستون:
“هذا الحكم يؤكد أن كتاب سارة وين ويليامز، الذي يتضمن ادعاءات زائفة وتشهيرية، لم يكن ينبغي أن يُنشر مطلقًا.”

وأشار إلى أن الكاتبة تعمدت إخفاء مشروع كتابها لتجنب عمليات التدقيق التي تفرضها الشركة على موظفيها السابقين، ونشره بسرعة بعد سنوات من مغادرتها.

من جهتها، رفضت دار النشر Flatiron Books، التابعة لشركة Macmillan، إجراءات ميتا، معتبرة إياها محاولة لإسكات الكاتبة، حيث صرّح متحدث باسم الدار:
“نشعر بالاشمئزاز من محاولات ميتا استغلال بند عدم التشهير في عقد إنهاء الخدمة لمنع نشر الكتاب.”

وأكدت دار النشر أن الكتاب خضع لمراجعة وتدقيق صارمين، وأنها ستواصل الترويج له والدفاع عنه.

• جوجل تُحسّن Gemini بميزة التخصيص عبر سجل البحث

خلاصة القضية: هل ستنجح ميتا في إيقاف الكتاب؟

لا تزال المعركة القانونية والإعلامية مستمرة، وبينما تسعى ميتا لمنع الكتاب بأي وسيلة، تصر دار النشر والكاتبة على حقهما في نشره. الأيام القادمة قد تكشف ما إذا كان هذا القرار القضائي كافيًا لوقف انتشار الكتاب، أم أن الضجة الإعلامية ستساهم في زيادة مبيعاته.