أصبح يوتيوب هو أحد أشهر منصات مشاركة الفيديو على الإنترنت في العالم، ويرجع ذلك بسبب سهولة استخدامه وتعدد المحتوى المقدم عليه بمختلف اللغات. لكن ماذا لو كان الفيديو يظهر لك بلغة غير مفهومة؟ في هذا المقال، سنقدم لك طريقة سهلة وبسيطة لتغيير لغة مقاطع فيديو يوتيوب لجعل تجربة مشاهدتك أفضل.
فتح تطبيق يوتيوب واختيار مقطع الفيديو
يعد تطبيق يوتيوب مكانًا رائعًا للحصول على محتوى مشوق باللغة التي تريدها.
بعد فتح التطبيق، يمكنك الاختيار من بين الآلاف من المقاطع الممتعة.
ابحث عن المقطع الذي يهمك وانقر عليه لتشغيله.
بعد ذلك، تأكد من النقر على الزاوية العلوية اليمنى للشاشة لتحديد اللغة المطلوبة.
بعد الانتهاء من تحديد اللغة، يمكنك الآن استمتاع بمشاهدة المقطع باللغة التي تريدها.
لذلك، اختيار اللغة المطلوبة على يوتيوب سهل جدًا.
كيفية ترجمة الفيديوهات يدويًا
بعدما تقوم بتحديد اللغة التي تريد إضافتها، يمكنك الآن ترجمة مقطع الفيديو يدويًا، وذلك من خلال استخدام أداة الترجمة التي توفرها يوتيوب.
إبدأ بتسجيل الدخول إلى حسابك والنقر على “ترجمة” في القائمة اليمنى للفيديو الذي تريد ترجمته.
سيتم تحميل صفحة الترجمة حيث يمكنك إدخال ترجمات الجمل أو الكلمات بالاعتماد على ما يتم قوله في الفيديو.
لتسهيل هذه العملية، يمكنك إنشاء ملف نصي للمحتوى والترجمة، ثم تنسيق النص كلما دعت الحاجة.
يمكن توفير الملف بأي صيغة تريدها، ويمكن تحميلها في أي وقت لإضافة الترجمات إلى الفيديو.
مهما كانت الطريقة التي تختارها، فإن الترجمة الجيدة تضمن أن المشاهدين من مختلف اللغات يستطيعون فهم ذلك الفيديو بشكل كامل ومتعمق.
كيفية تغيير الصوت إلى لغة أخرى
بعد أن تتعرف على لغات المحتوى المتاحة في يوتيوب، يمكن للمستخدم تغيير لغة المعلق الصوتي للمقطع الذي يشاهده بسهولة.
توفر يوتيوب ميزة تغيير اللغة الصوتية لمقاطع الفيديو، حيث يمكن تغيير لغة المعلق الصوتي إلى أي لغة أخرى متاحة، ولكن يجب أن تتوافر هذه اللغة في المقطع الذي يشاهده المستخدم.
يمكن للمستخدم تغيير لغة المعلق الصوتي عن طريق النقر على الزاوية العلوية اليمنى، ثم اختيار اللغة التي يود الاستماع إليها. وهذا سيساعد المستخدم على متابعة المقاطع المفضلة لديه باللغة التي يفهمها بشكل أفضل.
