Connect with us

تطبيقات وبرامج

واتساب يعزز التواصل العالمي بميزة ترجمة فورية تدعم اللغة العربية

Avatar of هدير ابراهيم

Published

on

واتساب يعزز التواصل العالمي بميزة ترجمة فورية تدعم اللغة العربية

كشفت منصة واتساب عن إطلاق ميزة جديدة تسمح بترجمة الرسائل النصية مباشرة داخل المحادثات، سواء على هواتف آيفون أو أجهزة أندرويد، في خطوة تهدف إلى تسهيل التواصل بين المستخدمين من ثقافات ولغات مختلفة. تتيح الميزة الجديدة للمستخدمين ترجمة أي رسالة فورًا عبر الضغط المطوّل على النص ثم اختيار خيار “ترجمة – Translate”، مع إمكانية تحديد اللغة المراد الترجمة منها أو إليها.

واتساب يعزز التواصل العالمي بميزة ترجمة فورية تدعم اللغة العربية

واتساب يعزز التواصل العالمي بميزة ترجمة فورية تدعم اللغة العربية

واتساب يعزز التواصل العالمي بميزة ترجمة فورية تدعم اللغة العربية

تبدأ واتساب بطرح الميزة تدريجيًا اعتبارًا من اليوم، لتشمل المحادثات الفردية والجماعية ومنشورات القنوات.
وسيحصل مستخدمو أندرويد في المرحلة الأولى على دعم لعدة لغات أساسية، من بينها العربية والإنجليزية والإسبانية والهندية والبرتغالية والروسية، إضافة إلى خيار تفعيل الترجمة التلقائية لجميع الرسائل في المحادثة.

أما مستخدمو آيفون، فسيتمكنون من الترجمة إلى أكثر من 19 لغة عند الإطلاق، بما في ذلك اللغة العربية.

تجربة أكثر انفتاحًا بين الثقافات

تمثل هذه الميزة خطوة مهمة لمليارات مستخدمي واتساب حول العالم، إذ تسهّل عليهم فهم الرسائل أثناء التفاعل مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة، مما يعزز التواصل العابر للحدود ويجعل المحادثات أكثر سلاسة وشمولًا.

خطوة تنافسية في مواجهة تيليجرام

تأتي هذه الخطوة ضمن جهود واتساب لمواكبة المنافسين مثل تيليجرام، الذي يقدم ميزات ترجمة مشابهة منذ فترة. غير أن دمج الترجمة مباشرة داخل المحادثات يمنح واتساب ميزة قوية، نظرًا إلى أنه أكثر تطبيقات المراسلة استخدامًا عالميًا.

وأكدت الشركة أنها تعمل على توسيع دعم الترجمة ليشمل المزيد من اللغات مستقبلًا، في إطار خطتها لتحسين تجربة المستخدمين حول العالم.

تطبيقات وبرامج

تطبيق SaySo يظهر كمنصة جديدة لمكافحة الأخبار المضللة عبر الفيديو القصير

Avatar of هدير ابراهيم

Published

on

أعطال تقنية 109

في ظل تزايد الاعتماد على منصات مثل تيك توك وإنستغرام ويوتيوب لمتابعة الأخبار، برزت مشكلة انتشار المعلومات المضللة والمحتوى منخفض الجودة، خاصة مع تصاعد استخدام الذكاء الاصطناعي. ومن هنا جاء تطبيق “SaySo” ليقدم تجربة مختلفة تركز على تقديم محتوى إخباري موثوق ومُنتقى بعناية.

تطبيق SaySo يظهر كمنصة جديدة لمكافحة الأخبار المضللة عبر الفيديو القصير

تم إطلاق التطبيق رسميًا في أبريل 2026 لمستخدمي نظام iOS في الولايات المتحدة وكندا، بعد فترة تجريبية بدأت في نوفمبر الماضي. وتخطط الشركة للتوسع إلى المملكة المتحدة خلال الصيف، مع نية دخول أسواق إضافية خلال عامي 2026 و2027.

تطبيق SaySo يظهر كمنصة جديدة لمكافحة الأخبار المضللة عبر الفيديو القصير

تطبيق SaySo يظهر كمنصة جديدة لمكافحة الأخبار المضللة عبر الفيديو القصير

تجربة مخصصة بعيدًا عن التمرير اللانهائي

يسعى “SaySo” إلى التميز عبر تقديم تجربة مشاهدة أكثر تنظيمًا، بعيدًا عن أسلوب التمرير اللانهائي الشائع. ويعتمد التطبيق على ميزة “Daily Digest”، التي تتيح للمستخدم اختيار اهتماماته مثل السياسة أو الصحة أو القضايا الاجتماعية، ليحصل يوميًا على مجموعة فيديوهات مُنتقاة يتم تحديثها كل 20 ساعة.
كما توفر صفحة “Explore” إمكانية استكشاف محتوى أوسع من مختلف صناع المحتوى.

دعم صناع المحتوى ونموذج ربحي جديد

يعتمد التطبيق على مجموعة من صناع المحتوى كشركاء مؤسسين، حيث يحصلون على دعم مالي مبدئي منذ انضمامهم. وتخطط الشركة لبناء نموذج ربحي متكامل خلال الفترة المقبلة، مع توجيه الجزء الأكبر من الإيرادات لصناع المحتوى.

آليات صارمة لضمان المصداقية

يركّز “SaySo” على تعزيز الثقة من خلال إلزام صناع المحتوى بإدراج مصادر المعلومات داخل الفيديوهات. كما يجمع بين الإشراف البشري وتقنيات الذكاء الاصطناعي لمراجعة المحتوى قبل نشره.
وفي حال الإبلاغ عن أي محتوى، يتم مراجعته والتعامل معه مباشرة، بما في ذلك حذفه إذا خالف المعايير.

ملاحظات المجتمع لتعزيز الشفافية

يعمل التطبيق أيضًا على تطوير ميزة “ملاحظات المجتمع”، التي تتيح للمستخدمين المشاركة في التحقق من المعلومات، في خطوة مشابهة لما هو متبع في بعض المنصات الأخرى، بهدف تعزيز الشفافية والمساءلة.

انطلاقة واعدة بمحتوى محدود

عند الإطلاق، ضم التطبيق نحو 30 صانع محتوى فقط، من بينهم أسماء بارزة في مجال المحتوى الإخباري. ورغم هذا العدد المحدود، تسعى المنصة إلى التوسع تدريجيًا مع الحفاظ على جودة وموثوقية المحتوى.

Continue Reading

تطبيقات وبرامج

واتساب يختبر ميزة عرض حالات الأرقام غير المحفوظة لتعزيز مرونة التواصل

Avatar of هدير ابراهيم

Published

on

أعطال تقنية 105

يعمل تطبيق واتساب، التابع لشركة ميتا، على تطوير ميزة جديدة لمستخدمي أندرويد تتيح عرض تحديثات الحالة الخاصة بجهات اتصال غير محفوظة. وتأتي هذه الخطوة في إطار سعي التطبيق لتقديم تجربة تواصل أكثر سلاسة ومرونة.

واتساب يختبر ميزة عرض حالات الأرقام غير المحفوظة لتعزيز مرونة التواصل

واتساب يختبر ميزة عرض حالات الأرقام غير المحفوظة لتعزيز مرونة التواصل

واتساب يختبر ميزة عرض حالات الأرقام غير المحفوظة لتعزيز مرونة التواصل

حتى الآن، يقتصر عرض تحديثات الحالة على جهات الاتصال المحفوظة فقط، ما يمنع المستخدم من رؤية حالات الأرقام التي تواصل معها مؤخرًا دون حفظها.
لكن مع الميزة الجديدة، سيتمكن المستخدم من الاطلاع على حالات هذه الأرقام، بشرط وجود تفاعل حديث معها سواء عبر الرسائل أو المكالمات.

مفيدة للتواصل المؤقت واليومي

تُعد هذه الإضافة مفيدة بشكل خاص في المواقف التي تتطلب تواصلًا مؤقتًا، مثل التعامل مع مندوبي التوصيل أو الاستفسارات التجارية أو المعارف الجدد، دون الحاجة إلى حفظ الرقم بشكل دائم ضمن جهات الاتصال.

علامة مميزة للتفريق بين الأرقام

ولتفادي أي التباس، سيضيف واتساب مؤشرًا بصريًا يميز بين جهات الاتصال المحفوظة وغير المحفوظة، حيث من المتوقع استخدام رمز (~) بجانب الاسم أو الرقم داخل قسم الحالات، لتوضيح أن هذا الرقم غير محفوظ لكنه نشط مؤخرًا.

الحفاظ على الخصوصية

رغم هذا التوسع في عرض الحالات، سيحافظ واتساب على إعدادات الخصوصية، إذ سيظل بإمكان المستخدمين التحكم في من يمكنه مشاهدة تحديثات حالتهم، بما في ذلك منع الأرقام غير المحفوظة من رؤيتها.

التوفر المرتقب

الميزة لا تزال قيد الاختبار حاليًا ضمن النسخة التجريبية لتطبيق واتساب على نظام أندرويد، ومن المتوقع طرحها رسميًا لجميع المستخدمين في تحديثات مستقبلية.

Continue Reading

تطبيقات وبرامج

سبوتيفاي تعيد ابتكار تجربة الأجهزة اللوحية بواجهة جديدة كليًا

Avatar of هدير ابراهيم

Published

on

أعطال تقنية 104

أعلنت شركة Spotify عن إطلاق تحديث شامل لتطبيقها على الأجهزة اللوحية، سواء على iPad أو أجهزة أندرويد، بهدف تقديم تجربة استخدام أكثر توافقًا مع الشاشات الكبيرة. ويأتي هذا التحديث بعد إعادة بناء الواجهة بالكامل لتناسب طبيعة الأجهزة اللوحية بدلًا من الاعتماد على نسخة مكبرة من تطبيق الهاتف.

سبوتيفاي تعيد ابتكار تجربة الأجهزة اللوحية بواجهة جديدة كليًا

سبوتيفاي تعيد ابتكار تجربة الأجهزة اللوحية بواجهة جديدة كليًا

سبوتيفاي تعيد ابتكار تجربة الأجهزة اللوحية بواجهة جديدة كليًا

يركّز التصميم الجديد على تحسين تجربة الاستماع واكتشاف المحتوى، حيث أصبح بإمكان المستخدمين تصفح الأغاني والقوائم الموسيقية بالتوازي مع تشغيل المحتوى، مستفيدين من المساحة الإضافية التي توفرها الشاشات الكبيرة.

واجهة ديناميكية بين الوضعين الطولي والعرضي

من أبرز التحسينات، اعتماد واجهة مستخدم تتكيف بشكل ديناميكي مع وضعي الاستخدام الطولي والعرضي، بدلًا من مجرد تغيير حجم العناصر. هذا التوجه يمنح المستخدم تجربة متوازنة وأكثر راحة في مختلف أوضاع الاستخدام.

شريط جانبي مرن للتنقل

أضافت Spotify شريطًا جانبيًا جديدًا يتيح التنقل بين الأقسام المختلفة أثناء تشغيل المحتوى، مع إمكانية طيه أو توسيعه حسب رغبة المستخدم، ما يعزز سهولة الوصول ويزيد من كفاءة التصفح.

الانتقال السريع إلى وضع الفيديو

تضمّن التحديث أيضًا زرًا بارزًا باسم “Switch to Video”، يتيح للمستخدمين التحول بسهولة إلى تجربة مشاهدة الفيديو، ما يعكس توجه المنصة نحو تعزيز المحتوى المرئي بجانب الصوتي.

الحفاظ على العناصر الأساسية للتطبيق

ورغم التغييرات الكبيرة في التصميم، حرصت Spotify على الإبقاء على الهيكل الأساسي للتطبيق، بما في ذلك شريط التنقل السفلي، لضمان سهولة الوصول إلى الأقسام الرئيسية دون التأثير على تجربة المستخدم المعتادة.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2025 High Tech. Powered By DMB Agency.