Connect with us

أخبار الانترنت

تجربة جديدة: جوجل تضاعف اللغات في تطبيق الترجمة

Avatar of هند عيد

Published

on

images

أعلنت جوجل أنها أضافت دعمًا لـ 110 لغات جديدة إلى خدمة الترجمة التي كانت تدعم سابقًا 133 لغة.

ويعتبر هذا التوسع نقلة نوعية، حيث صارت خدمة الترجمة تدعم الآن ما يصل إلى 243 لغة. وقد أسهم نموذج الذكاء الاصطناعي PaLM 2 في مساعدة خدمة الترجمة على تعلم هذه اللغات الجديدة.

كان نموذج الذكاء الاصطناعي PaLM 2 بارعًا في تعلم اللغات المتشابهة، مثل تلك القريبة من الهندية كاللغة العوضية والمروادية، واللغات الكريولية الفرنسية مثل الكريولية السيشيلية والكريول الموريشيوسية، وذلك وفقًا لما ذكره إسحاق كاسويل، مهندس البرمجيات في جوجل.

وتشمل قائمة اللغات التي تمت إضافتها حديثًا إلى خدمة الترجمة اللغة الكانتونية، والتي كانت لفترة طويلة واحدة من اللغات التي يطلبها المستخدمون في خدمة ترجمة جوجل، وفقًا لما ذكره كاسويل.

قال كاسويل: “نظرًا لأن اللغة الكانتونية تتداخل غالبًا مع لغة الماندرين في الكتابة، فإنه من الصعب العثور على البيانات ونماذج التدريب”. وتأتي حوالي ربع اللغات الجديدة من إفريقيا.

تشمل هذه اللغات العفرية والكانتونية والمانكسية والإنكو والبنجابية (الشاهموخية) والأمازيغية (تمازيغت) والتوك بيسين.

ذكرت الشركة أن اللغات التي تم إضافتها حديثًا تمثل أكثر من 614 مليون متحدث، أي ما يقرب من 8 في المئة من سكان العالم.

لاحظت جوجل أن هذه اللغات تمر بمراحل مختلفة من حيث الاستخدام. فبعض هذه اللغات يتحدثها حوالي 100 مليون شخص، بينما هناك لغات أخرى ليس لديها أي متحدثين نشطين، ويحاول الناس الحفاظ على تلك اللغات.

وتتضمن اللغات الجديدة تلك التي تتحدث بها المجتمعات الصغيرة من السكان الأصليين بالإضافة إلى اللغات المعروفة، وهناك لغات تسعى جوجل للحفاظ عليها، مثل لغة مانكس، التي كانت قريبة من الانقراض بعد وفاة آخر متحدث أصلي لها في عام 1974.

صرحت جوجل بأنها تضع في اعتبارها عناصر مثل الأنواع واللهجات المحلية ومعايير التهجئة المختلفة عند إضافة دعم للغة.

وقال كاسويل: “تعتمد استراتيجيتنا على إعطاء الأولوية للأصناف الأكثر استخدامًا في كل لغة. ففي حالة لغة الغجر، على سبيل المثال، توجد العديد من اللهجات في مختلف أنحاء أوروبا”.

تُعتبر إضافة 110 لغات إلى خدمة الترجمة من جوجل جزء من مبادرة الشركة لدعم 1000 لغة باستخدام الذكاء الاصطناعي، وهي مبادرة تم الإعلان عنها في عام 2022.

وفي العام نفسه، قامت الشركة بإضافة دعم لـ 24 لغة يتحدث بها أكثر من 300 مليون شخص بواسطة تقنية تحمل اسم الترجمة الآلية بدون عينة مسبقة.

 

أخبار تقنية

جوجل تُحدث ثورة في Google Docs استمع إلى مستنداتك كأنها بودكاست

Avatar of هدير ابراهيم

Published

on

جوجل تُحدث ثورة في Google Docs استمع إلى مستنداتك كأنها بودكاست

أعلنت شركة جوجل عن توسيع قدرات مساعدها الذكي Gemini ضمن حزمة Google Workspace، لتشمل ميزة جديدة ومبتكرة: تحويل المستندات النصية في Google Docs إلى حلقات بودكاست مسموعة، يتم توليدها تلقائيًا باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي.

جوجل تُحدث ثورة في Google Docs استمع إلى مستنداتك كأنها بودكاست

جوجل تُحدث ثورة في Google Docs استمع إلى مستنداتك كأنها بودكاست

جوجل تُحدث ثورة في Google Docs استمع إلى مستنداتك كأنها بودكاست

الميزة الجديدة ليست بالجديدة كليًا؛ إذ سبق أن قدمتها جوجل في أدوات مثل NotebookLM وتطبيق Gemini عند تحميل الملفات. لكن الجديد الآن هو التكامل المباشر مع محرّر المستندات Google Docs، لتصبح أكثر سهولة واستخدامًا.

ومن المرتقب أن يتم إطلاق الميزة خلال الأسابيع القليلة القادمة، لمستخدمي حسابات Google Workspace، ضمن تحديث أوسع يشمل مزايا ذكية أخرى.

حامل الحاسب المحمول الجديد من Razer تصميم مبتكر لراحة استخدام يومية وتبريد محسّن

أدوات ذكية جديدة لتحسين النصوص وتحليل البيانات

إلى جانب تحويل المستندات إلى صوت، أعلنت جوجل أيضًا عن مجموعة من الميزات الأخرى، أبرزها:

الذكاء الاصطناعي يواصل إعادة تشكيل أدوات الإنتاجية

تمثل هذه الإضافات جزءًا من التوجه الأوسع لدى جوجل نحو دمج الذكاء الاصطناعي بعمق في أدواتها المكتبية. الهدف هو رفع الإنتاجية، وتوفير طرق أكثر ذكاءً وتفاعلاً للتعامل مع المحتوى الرقمي، سواء من خلال الاستماع، التحرير، أو تحليل البيانات.

Continue Reading

أخبار الانترنت

جوجل تحتفظ بالعقول رواتب بدون مهام لحماية المواهب من المنافسين

Avatar of هدير ابراهيم

Published

on

جوجل تحتفظ بالعقول رواتب بدون مهام لحماية المواهب من المنافسين

كشف تقرير حديث أن شركة جوجل تدفع رواتب لعدد من موظفيها في مجال الذكاء الاصطناعي دون تكليفهم بأي أعمال، في خطوة تهدف إلى منع انتقالهم إلى شركات منافسة في هذا القطاع الذي يشهد منافسة حادة ومتسارعة.

جوجل تحتفظ بالعقول رواتب بدون مهام لحماية المواهب من المنافسين

وفقًا لما نشره موقع بيزنس إنسايدر، فإن شركة DeepMind، التابعة لجوجل والمتخصصة في تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي، تعتمد هذا النهج لضمان بقاء الكفاءات داخل المؤسسة، خاصة مع تصاعد التنافس مع شركات رائدة مثل OpenAI ومايكروسوفت.

جوجل تحتفظ بالعقول رواتب بدون مهام لحماية المواهب من المنافسين

جوجل تحتفظ بالعقول رواتب بدون مهام لحماية المواهب من المنافسين

عقود صارمة تمنع الموظفين من المغادرة

يشير التقرير إلى أن بعض موظفي ديب مايند في المملكة المتحدة يخضعون لعقود “عدم منافسة” شديدة، تمنعهم من العمل في أي شركة منافسة لفترة محددة. ورغم أن مثل هذه العقود أصبحت محظورة في الولايات المتحدة بقرار من لجنة التجارة الفيدرالية العام الماضي، إلا أن القانون البريطاني لا يمنعها، مما يسمح باستمرار العمل بها في مقر ديب مايند الرئيسي بلندن.

محاولات لكسر القيود والبحث عن فرص

في تصريح نُشر الشهر الماضي، أفاد نائب رئيس قسم الذكاء الاصطناعي في مايكروسوفت أن بعض موظفي ديب مايند تواصلوا معه “بيأس” بحثًا عن طرق للتخلّص من هذه العقود التي تحدّ من فرصهم المهنية وتمنعهم من النمو الوظيفي.

سباق الذكاء الاصطناعي يحتدم

يرى محللون أن استعداد جوجل لدفع رواتب لموظفين لا يؤدون مهامًا حقيقية يعكس مدى احتدام المنافسة في مجال الذكاء الاصطناعي، ورغبة الشركات الكبرى في الحفاظ على العقول النادرة بأي ثمن، حتى لو كان ذلك على حساب الإنتاجية أو الأخلاقيات المهنية.

صمت رسمي وتساؤلات أخلاقية

حتى الآن، لم تصدر جوجل أي تعليق رسمي بشأن ما ورد في التقرير، إلا أن هذه الممارسات قد تثير جدلًا واسعًا حول سياسات التوظيف وبيئة العمل، في ظل سباق عالمي متسارع لتطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة.

Continue Reading

أخبار الانترنت

غوغل تعزز محرك بحثها بذكاء بصري متطور Gemini يتعرف على الصور ويفهم سياقها

Avatar of هدير ابراهيم

Published

on

غوغل تعزز محرك بحثها بذكاء بصري متطور Gemini يتعرف على الصور ويفهم سياقها

في خطوة تقنية متقدمة، وسّعت شركة غوغل من قدرات ميزة وضع الذكاء الاصطناعي (AI Mode) المدمج في محرك البحث، المدعوم بمساعدها الذكي Gemini، لتشمل إمكانيات البحث البصري متعدد الوسائط، ما يفتح آفاقًا جديدة لفهم الصور والتفاعل معها.

غوغل تعزز محرك بحثها بذكاء بصري متطور Gemini يتعرف على الصور ويفهم سياقها

من خلال التحديث الجديد، أصبح بإمكان المستخدمين طرح أسئلة معقدة حول الصور مباشرة، بحيث يستطيع الذكاء الاصطناعي فهم مكونات المشهد بالكامل، بما في ذلك:

غوغل تعزز محرك بحثها بذكاء بصري متطور Gemini يتعرف على الصور ويفهم سياقها

غوغل تعزز محرك بحثها بذكاء بصري متطور Gemini يتعرف على الصور ويفهم سياقها

  • العلاقة بين العناصر داخل الصورة

  • المواد والألوان والأشكال

  • ترتيب العناصر وسياقها العام

مثال عملي: توصيات فورية بالاعتماد على صورة واحدة

يمكن للمستخدمين التقاط صورة لرف كتب، مثلًا، ثم طلب توصيات لكتب مشابهة. عندها يقوم الذكاء الاصطناعي بتحديد كل عنوان كتاب داخل الصورة، والبحث عنه، وتقديم توصيات مشابهة مع روابط مباشرة للشراء أو معرفة المزيد.

Gemini + عدسة غوغل = تجربة بحث متعددة الوسائط

دمج إمكانيات “عدسة غوغل” (Google Lens) مع Gemini يُضفي طابعًا تفاعليًا متقدمًا على البحث، حيث لم يعد المستخدم بحاجة لصياغة سؤال نصي دقيق؛ يكفي التقاط صورة أو إدراجها ضمن البحث، ليبدأ Gemini بتحليلها وفهم السياق تلقائيًا.

من تجربة محدودة إلى توسّع شامل

ظهرت ميزة الذكاء الاصطناعي أولًا كخدمة حصرية ضمن Google One AI Premium، لكنها الآن بدأت بالوصول إلى ملايين المستخدمين في الولايات المتحدة ضمن الإصدار المجاني من محرك البحث، بعد أن كانت مقتصرة على قائمة انتظار ضيقة.

نحو مستقبل بصري للبحث

تسعى غوغل من خلال هذه التحديثات إلى إعادة تعريف مفهوم البحث الرقمي، من خلال دمج النصوص، والصور، والذكاء الاصطناعي في تجربة موحّدة وشاملة، تمهيدًا لتوسيع دعم هذه الميزة عالميًا.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023 High Tech. Powered By DMB Agency.