تطبيقات وبرامج
ميزة الترجمة الفورية تصل إلى واتساب على أندرويد تجربة مراسلة متعددة اللغات أكثر سلاسة
بدأ تطبيق واتساب، التابع لشركة ميتا، بطرح ميزة جديدة لمستخدمي نظام أندرويد، تتيح ترجمة الرسائل داخل المحادثات، بالإضافة إلى تحديثات القنوات. وتُعد هذه الخطوة جزءًا من سعي التطبيق لتوفير تجربة تواصل أكثر مرونة وتنوعًا للمستخدمين في بيئة متعددة اللغات.
ميزة الترجمة الفورية تصل إلى واتساب على أندرويد تجربة مراسلة متعددة اللغات أكثر سلاسة
ميزة الترجمة الفورية تصل إلى واتساب على أندرويد تجربة مراسلة متعددة اللغات أكثر سلاسة
الميزة تتيح للمستخدمين تحميل حزم لغات مخصصة، تُمكِّنهم من ترجمة الرسائل مباشرة داخل التطبيق. وعند تفعيلها، يُطلب من المستخدم اختيار لغة من بين مجموعة لغات مدعومة، مثل: العربية، الإسبانية، البرتغالية (البرازيل)، الهندية، والروسية.
كشف تلقائي للغات وتخصيص لكل محادثة
بإمكان المستخدمين أيضًا تثبيت حزمة لغة متقدمة قادرة على اكتشاف اللغة تلقائيًا داخل الرسائل الواردة، ما يُعد مفيدًا خصوصًا في المحادثات الجماعية التي قد تشمل مستخدمين من ثقافات ولغات مختلفة.
كما يمكن الوصول إلى هذه الميزة من شاشة معلومات الدردشة، حيث يُسمح بتحديد لغة الترجمة لكل محادثة بشكل منفصل، ما يمنح المستخدمين مرونة كاملة في تخصيص إعداداتهم حسب الحاجة.
خيارات يدوية وتحكم كامل بالترجمة
لمن يفضل الترجمة حسب الحاجة، يمكن تعطيل الترجمة التلقائية واستخدام خيار “ترجمة” يدويًا من خلال النقر على الرسائل وتحديد الترجمة منها.
ورغم أن الترجمات تتم على الجهاز باستخدام حزم لغوية خفيفة، ما يُقلل الاعتماد على الإنترنت، إلا أن دقة الترجمة قد لا تضاهي بعض خدمات الترجمة السحابية المتقدمة.
توفر تدريجي وتحكم بالإعدادات
يُذكر أن الميزة متاحة حاليًا لعدد محدود من المستخدمين ضمن النسخة التجريبية الأحدث من واتساب على أندرويد، ومن المتوقع توسيع نطاق طرحها تدريجيًا خلال الأسابيع المقبلة.
ويُمنح المستخدمون تحكمًا كاملاً في إدارة هذه الميزة، بما في ذلك تحديث أو حذف حزم اللغات وتغيير الإعدادات في أي وقت من داخل التطبيق.